read more

read more

Hyaluronic Acid Vitamin Essence 玻尿酸维他命水光精华 密集补水 · 持久锁水 · 紧致弹润 · 提亮淡纹 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 主要功效 | KEY BENEFITS ✔ 密集补水保湿｜Intensively Hydrates Skin ✔ 持久锁住水分｜Provides Long-Lasting Moisture ✔ 改善干燥缺水｜Relieves Dry & Dehydrated Skin ✔ 提升肌肤弹性｜Improves Skin Elasticity ✔ 提亮暗沉肤色｜Brightens Dull Skin ✔ 改善细纹干纹｜Smoothes Fine & Dry Lines ✔ 改善水油失衡｜Helps Balance Oil & Moisture ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 产品介绍 | PRODUCT DESCRIPTION Hyaluronic Acid Vitamin Essence 是一款高浓缩补水型水光精华，专为干燥缺水、暗沉、细纹及弹性不足肌肤设计。 水润轻盈的精华质地容易延展及吸收，为肌肤密集补充水分并帮助锁水，同时改善因缺水造成的粗糙、紧绷及细纹问题。配合海藻提取物、马齿苋及维生素C等养肤成分，为肌肤提供保湿、舒缓及提亮护理，使肌肤呈现更加水润、细致、饱满与透亮的状态。 Hyaluronic Acid Vitamin Essence is a concentrated hydrating essence designed for dry, dehydrated, dull and fine-lined skin. Its lightweight, moisture-rich texture absorbs easily to replenish and retain moisture while helping improve dryness, roughness and dehydration-related fine lines. Enriched with Seaweed Extract, Purslane and Vitamin C, it helps hydrate, soothe and brighten the complexion for smoother, plumper and more radiant-looking skin. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 三重水光护理 | 3-STEP HYDRATION BENEFITS 快速补水（Intensive Hydration） 为肌肤快速补充水分，缓解干燥、缺水及紧绷感。 Replenishes moisture to relieve dryness and dehydration. 轻盈易吸收（Lightweight Absorption） 水润轻盈、不厚重，容易延展于肌肤表面并快速吸收。 Lightweight and non-greasy texture spreads easily and absorbs comfortably. 持久锁水（Long-Lasting Moisture） 帮助减少肌肤水分流失，使肌肤维持柔软、水润及饱满状态。 Helps retain moisture for softer, smoother and more supple-looking skin. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 核心成分 | KEY INGREDIENTS 透明质酸 / 玻尿酸（Hyaluronic Acid） 帮助吸收并锁住肌肤水分，改善干燥缺水，使肌肤更加水润饱满。 海藻提取物（Seaweed Extract） 天然保湿柔润成分，帮助滋养肌肤并改善干燥粗糙，使肌肤维持柔软细致。 马齿苋提取物（Purslane Extract） 帮助舒缓敏感及泛红不适，同时支持肌肤屏障，维持稳定肤况。 抗坏血酸 / 维生素C（Ascorbic Acid / Vitamin C） 提供抗氧化护理，帮助改善暗沉及肤色不均，使肌肤看起来更加透亮有光泽。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 针对肌肤问题 | TARGETED SKIN CONCERNS ✔ 干燥缺水｜Dry & Dehydrated Skin ✔ 毛孔粗糙｜Visible & Rough-Looking Pores ✔ 眼周细纹｜Fine Lines Around the Eyes ✔ 水油失衡｜Oil-Moisture Imbalance ✔ 肤色暗沉｜Dull-Looking Skin ✔ 弹性不足｜Loss of Elasticity ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 使用方法 | HOW TO USE 洁面及爽肤后，轻轻推出约 0.5cm 精华于掌心或直接点涂于面部。 将精华均匀涂抹于面部及颈部，再以指腹轻轻按摩或按压，直至完全吸收。随后可继续使用乳液或面霜完成日常护肤程序。 After cleansing and toning, gently dispense approximately 0.5cm of essence onto your palm or directly onto the face. Apply evenly to the face and neck, then gently massage or press until fully absorbed. Follow with your regular moisturizer or cream. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 适用肤质 | SUITABLE FOR ✔ 所有肤质｜All Skin Types ✔ 干性肌肤｜Dry Skin ✔ 缺水肌肤｜Dehydrated Skin ✔ 暗沉肌肤｜Dull Skin ✔ 水油失衡肌肤｜Combination / Imbalanced Skin ✔ 初老及细纹肌肤｜Early-Aging Skin with Fine Lines ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 产品信息 | PRODUCT INFORMATION 产品名称｜Product Name Hyaluronic Acid Vitamin Essence 产品容量｜Net Content 10ml 使用部位｜Application Area 面部及颈部｜Face & Neck 质地｜Texture 轻盈水润 · 清爽易吸收 Lightweight · Hydrating · Easily Absorbed ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 产品特色 | PRODUCT FEATURES ✔ 高浓缩水光护理｜Concentrated Hydrating Care ✔ 密集补水＋持久锁水｜Hydrates + Locks In Moisture ✔ 清爽不油腻｜Lightweight & Non-Greasy ✔ 改善暗沉及细纹｜Brightening & Fine-Line Care ✔ 单支精准使用｜Convenient Single-Tube Application ✔ 10ml 大容量精华｜10ml Concentrated Essence read more

Tremella Active Essence 30ML 清爽补水 · 细致毛孔 · 提亮肤色 · 水润焕活 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 主要功效 | KEY BENEFITS ✔ 深层补水保湿｜Deeply Hydrates & Moisturizes ✔ 清爽不黏腻｜Lightweight & Non-Sticky ✔ 细致毛孔｜Refines the Look of Pores ✔ 提亮暗沉肤色｜Brightens Dull-Looking Skin ✔ 提升肌肤水润感｜Improves Skin Hydration ✔ 焕活疲惫肌肤｜Revitalizes Tired-Looking Skin ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 产品介绍 | PRODUCT DESCRIPTION VC WATER 是一款以甜橙养肤概念结合透明质酸及多重保湿成分的清爽型补水精华水。水润轻盈的质地容易延展及吸收，使用后不易产生厚重黏腻感。 配方帮助为肌肤补充所需水分，改善干燥、粗糙及暗沉状态，同时细致肤感，使肌肤保持柔软、水润、清新与富有活力。 VC WATER is a lightweight hydrating essence water formulated with Sweet Orange, Hyaluronic Acid and moisturizing ingredients. Its refreshing, non-sticky texture absorbs comfortably into the skin. It helps replenish moisture, improve the appearance of dryness and dullness, and refine skin texture, leaving the complexion feeling soft, hydrated, fresh and revitalized. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 核心功效 | CORE BENEFITS 深层补水（Deep Hydration） 帮助补充肌肤水分，改善干燥缺水及紧绷感。 Helps replenish moisture and relieve dryness and dehydration. 清爽保湿（Refreshing Moisture） 轻盈水润质地，为肌肤提供保湿护理，同时保持清爽舒适。 Provides hydration with a lightweight and refreshing skin feel. 细致肤质（Skin Refining Care） 帮助改善粗糙肤感及毛孔视觉，使肌肤看起来更加细致平滑。 Helps refine rough-looking texture and the appearance of pores. 焕亮肌肤（Radiance Care） 帮助改善暗沉及疲惫肤色，使肌肤恢复自然明亮光泽。 Helps revive dull-looking skin and enhance natural radiance. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 核心成分 | KEY INGREDIENTS 甜橙提取物 / 甜橙成分（Sweet Orange） 帮助焕活暗沉肌肤，并赋予肌肤清新、明亮的护理感受。 透明质酸（Hyaluronic Acid） 帮助吸收并锁住肌肤水分，改善干燥紧绷，使肌肤更加水润饱满。 甘油（Glycerin） 经典保湿成分，帮助补充并维持肌肤水分，使肤感更加柔软。 丙二醇（Propylene Glycol） 帮助维持肌肤水分，同时提升产品的延展性与使用感。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 使用方法 | HOW TO USE 洁面及爽肤后，取适量本品均匀涂抹于面部及颈部，轻轻按摩或拍打至完全吸收。 After cleansing and toning, apply an appropriate amount evenly to the face and neck. Gently massage or pat until fully absorbed. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 适用肤质 | SUITABLE FOR ✔ 所有肤质｜All Skin Types ✔ 干燥缺水肌肤｜Dry & Dehydrated Skin ✔ 暗沉肌肤｜Dull Skin ✔ 粗糙肌肤｜Rough-Textured Skin ✔ 毛孔明显肌肤｜Skin with Visible Pores ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 产品特色 | PRODUCT FEATURES ✔ 清爽水润质地｜Refreshing Hydrating Texture ✔ 不易黏腻｜Non-Sticky Feel ✔ 补水＋提亮护理｜Hydrating + Brightening Care ✔ 帮助细致肤质｜Helps Refine Skin Texture ✔ 适合日常保湿护理｜Suitable for Daily Hydration read more

read more

Floral Water（Tea Tree Hydrosol）茶树控油花水 控油净化 · 舒缓暗疮 · 补水细致毛孔 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 主要功效 | Key Benefits ✔ 平衡油脂｜Balances Excess Sebum ✔ 净化毛孔｜Purifies & Refines Pores ✔ 改善黑头暗疮｜Helps Reduce Blackheads & Blemishes ✔ 补水保湿｜Hydrates & Refreshes Skin ✔ 舒缓镇静｜Soothes & Calms Skin ✔ 维持肌肤弹性｜Maintains Skin Softness & Elasticity ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 产品介绍 | Product Description 茶树控油花水采用茶树蒸馏过程中所获得的天然花水，并非将茶树精油简单加入水中调配而成。温和清爽的配方可帮助平衡肌肤油脂分泌、净化毛孔，并减少黑头及暗疮形成。 在控油净化的同时，为肌肤补充水分，舒缓因油脂旺盛或外界刺激而产生的不适，使肌肤保持清新、水润、柔软与细致。无酒精配方，适合日常使用，尤其适合油性、混合性及暗疮肌肤。 Tea Tree Floral Water is a natural hydrosol obtained during the steam-distillation process of tea tree. It is a genuine distillation product, rather than water with drops of essential oil added. This refreshing, alcohol-free formula helps balance excess sebum, purify the pores and reduce the appearance of blackheads and blemishes. It also replenishes moisture and soothes the skin, leaving it feeling fresh, soft, hydrated and refined. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 核心成分 | Key Ingredients 茶树花水（Tea Tree Hydrosol） 帮助净化肌肤、平衡油脂分泌，改善油光及暗疮问题。 茶树精华（Tea Tree Essence） 舒缓肌肤不适，帮助维持清爽洁净的肌肤状态。 茶树精油（Tea Tree Oil） 净化毛孔，减少多余油脂，适合油性及暗疮肌肤。 北美金缕梅提取物（Witch Hazel Extract） 帮助收敛毛孔、平衡油脂，并改善肌肤粗糙感。 尿囊素（Allantoin） 温和舒缓肌肤，帮助改善干燥、泛红及不适。 天然保湿因子（NMF） 补充肌肤所需水分，维持肌肤柔软、水润与平衡。 透明质酸钠（Sodium Hyaluronate） 帮助吸收及锁住水分，提升肌肤的水润感与弹性。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 使用方法 | How to Use 洁面后，取适量茶树控油花水涂抹于面部，轻轻拍打或按摩至完全吸收。亦可倒在化妆棉上，轻柔擦拭全脸，帮助进行日常补水、控油及净化护理。 After cleansing, apply an appropriate amount to the face. Gently pat or massage until fully absorbed. It may also be applied with a cotton pad as part of your daily hydrating, balancing and purifying skincare routine. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 适用肤质 | Suitable for ✔ 所有肤质｜All Skin Types ✔ 油性肌肤｜Oily Skin ✔ 混合性肌肤｜Combination Skin ✔ 暗疮肌肤｜Blemish-Prone Skin ✔ 毛孔粗大及黑头肌肤｜Skin with Enlarged Pores & Blackheads read more

read more

read more

read more