Skin Type | 适用肤质
All Skin Types | 所有肤质

Description | 产品介绍

A refreshing foaming cleanser that gently removes impurities, excess oil, and makeup residue without drying out the skin. Formulated with Chamomile, Witch Hazel, and Vitamin E, it calms irritation, boosts hydration, and brightens skin tone. Ideal for dull, oily, or sensitive skin.
这款清爽的泡沫洁面，能温和清除油脂、污垢和彩妆残留，不会令肌肤干燥紧绷。富含母菊花、金缕梅和维生素E，具有舒缓镇静、补水保湿与提亮肤色的功效，特别适合暗沉、油性或敏感肌肤使用。

Key Benefits | 产品功效

• Gently cleanses and removes impurities
  温和清洁，带走污垢与残妆

• Balances oil and unclogs pores
  控油净肤，清洁毛孔

• Hydrates and maintains moisture
  深层保湿，缓解干燥

• Brightens and evens out skin tone
  提亮肤色，改善黯沉

• Soothes irritation and improves resilience
  舒缓泛红，增强肌肤耐受力

• Helps reduce acne and inflammation
  抑制粉刺，抗炎镇静

Key Ingredients | 核心成分

• Chamomilla Recutita Flower Extract 母菊花提取物
  Anti-bacterial, anti-inflammatory; soothes sensitive skin
  抗菌消炎，舒缓敏感，预防粉刺

• Witch Hazel Extract 金缕梅提取物
  Astringent, soothing; clarifies skin and reduces oil
  收敛毛孔，调理油脂，镇定肌肤

• Tocopheryl Acetate (Vitamin E) 维生素E
  Antioxidant protection and skin repair
  抗氧化，修护肌肤屏障

• Panthenol 泛醇（维生素B5）
  Hydrates, heals, and strengthens skin
  深层补水，促进再生，强韧肌肤

How to Use | 使用方法

Apply a small amount to damp face and gently massage in circular motions. Rinse thoroughly with water. Use morning and evening.
取适量洁面泡沫于湿润的面部轻柔打圈按摩，再用清水洗净。建议每日早晚使用。